酷友写的文字

Living is a form of not being sure, not knowing what next or how. The moment you know how, you begin to die a little. The artist never entirely knows. We guess. We may be wrong, but we take leap after leap in the dark.

作为一位专业的文学译者，我来为酷友们翻译一下最后一段英文：“生活中充满了不确定性，你既不知道之后会发生什么，也不知道事态究竟会以何种方式发生。随着每一次的确定，你都会朝着死亡迈进一步。艺术家永远无法做到无所不知，只能不断地猜测，而且很有可能犯错，但他们一直会在未知的黑暗中步步为营。”